teď, když jsou dva Svědci rozděleni, není nic, co by nám zabránilo zlomit druhou pečeť.
След като двамата Свидетели са разделени, нищо не може да ни спре, да снемем втория печат.
Chtěla po nás, abychom vymysleli název něco, co by nám bylo vlastní.
Тя ни накара да измислим заглавие, нещо с което да се наречем.
Ano, všichni potřebujeme ochranu před těmi, co by nám ublížili... a někdy před těmi, co nás ochraňují.
Да, всички имаме нужда от защита от тези, които биха ни наранили, а понякога и от тези, които ни защитават.
Když tě přesunovali, nevzpomeneš si na to jestli jste jeli po ulicích nebo po dálnici na cokoliv, co by nám pomohlo je najít?
Когато те преместиха, спомни си дали минахте по градските улици или по магистралата, всяко нещо може да ни помогне.
Tak jo, musím tě zastavit, protože to vypadá, že se chystáš říct něco, co by nám zničilo celé Vegas.
Ще те прекъсна веднага, защото явно ще кажеш нещо, което ще провали ходенето ни до Вегас.
Může nám říct něco, co by nám dalo zatykač?
Може ли да ни помогне за заповед?
Není nic, co bys nám řekl, co by nám pomohlo?
Значи с нищо не можеш да помогнеш?
Nemohla bys nám povědět něco, co by nám mohlo pomoct?
Не може ли да ни кажете нещо, което ще ни помогне?
Existuje něco co můžeš říct, co by nám mohlo pomoct?
Има ли нещо... което можеш да кажеш, за да ни помогнеш?
Co by nám pomohlo, je zkurvená měsíční bugína.
Казвам ти какво няма да помогне. Проклетата ти кола.
Cokoliv, co by nám pomohlo s vyšetřováním?
Нещо, което да ни помогне със случая?
Tate, mám v dodávce něco co by nám mohlo pomoct.
Тейт, има нещо в камиона, което може да ни помогне.
Prohledáme dům, jestli se nám nepodaří najít něco, co by nám pomohlo.
Ще провери вашия дом. Може би ще намерим някои следи.
Zatím s forenzními nenašli nic, co by nám nějak pomohlo.
Засега той и съдебният следовател не са открили нещо полезно.
Viděl jste něco, co by nám mohlo pomoct zjistit, kdo jí to udělal?
Видял ли си нещо, с което да разберем кой й причини това?
Je na těch fotkách něco, co by nám s tím pomohlo?
Нещо от снимките може ли да ни помогне?
Víš o něčem, co by nám pomohlo?
Знаеш ли нещо, което може да ни помогне?
My jsme ale Vikingové, a nezalekneme se ničeho, co by nám peklo mohlo přichystat.
Ние сме викинги и не се боим от нищо, което Адът може да ни стовари.
Víš, co by nám mohlo zlepšit náladu?
Е, знаеш ли какво би могло да ни разсее?
Lydie, máš tu psát slova, třeba ve větách, jako nějaké místo, něco, co by nám řeklo, kde je.
Лидия, трябва да пишеш думи, изречения, координати. Нещо, което да ни подскаже къде е.
On něco viděl, něco, co by nám mohlo pomoct.
Той е видял нещо, което може да ни помогне.
Jestli víš o něčem, co by nám pomohlo, tak to řekni.
Ако знаеш нещо, което може да ни помогне... Не го дръж за себе си.
S jeho svolením a s pomocí pana Purnsleyho, jsem přišel vdechnout nový život do této komunity, pomoci těm, kdo hledají zlepšení, odvolat ty, co by nám v tom bránili.
С негово позволение и със съдействието на г-н Пърнсли дойдох да вдъхна нов живот на тази общност, да помогна на търсещите напредък, да отблъсна тези, които ни връщат назад.
Máte nějaký její majetek nebo cokoliv, co by nám toho o ní mohlo víc prozradit?
Пазите ли нещо нейно - някакви лични вещи, за да добием представа що за човек е била?
A můj kolega si neuvědomuje, že jako obhájci v očekávání jeho hordy nevinných, co by nám padla do náručí, ani nepokryjeme účet za elektřinu.
Партньорът ми не признава, че като адвокати няма да имаме възможност да бъдем в очакване на орда невинни души да се озоват в любящите ни ръце.
Zavolám Marci, jestli nenašla něco dalšího, co by nám pomohlo to zúžit.
Ще попитам Марси, дали е открила още нещо от полза, за да стесним търсенето.
Našel jsi něco, co by nám pomohlo?
Намери ли нещо, което може да ни помогне?
Můžete nám říci něco, ohledně chlapce, cokoliv, co by nám pomohlo z lékařského hlediska?
Кажете ни още нещо за момчето. Нещо, което би било полезно от медицинска гледна точка?
Možná řekla něco, co by nám mohlo pomoct.
Може би ти е казала нещо, което може да помогне.
Něco, co by nám mohlo pomoct.
Нещо, което може да ни помогне.
Nemám pochybnosti, co by nám udělali.
Не се и съмнявам какво ще направят с нас.
A tak si říkám, že se ani nemusíme tolik snažit, abysme si domysleli, co by nám řekl.
И после се замислям дали трябва да е стараем толкова, за да си мислим какво би казал той.
Třídí a prohledává všechny informace, ve snaze najít v okolí cokoliv, co by nám mohlo ublížit.
Тя сортира и претърсва цялата информация, търсейки за нещо в околната среда, което би могло да ни навреди.
Potřebujeme tedy něco, co by nám pomohlo najít vysvětlení.
Трябваше ни нещо, за да можем да си го обясним.
Protože v době, kdy navrhujeme stavby tak, aby vydržely 30, možná 60 let, bych se velmi rád naučil, jak vytvořit něco, co by nám mohlo přinášet radost celou věčnost.
Защото в ера, в която проектираме сгради, които да устоят 30, може би 60 години, ще съм щастлив да науча как да създам нещо, което да удивлява за вечността.
Ale pointa je v tom, že ve srozumitelném vesmíru, pokud něco není znemožněno fyzikálními zákony, tak co by nám mohlo zabránit to udělat, kromě znalosti jak na to?
Но работата е там, че в една понятна вселена, ако нещо не е забранено от законите на физиката, тогава какво би могло да ни попречи да го правим, освен ако не знаем как?
Neměli jsme nic, co by nám říkalo, jestli to děláme dobře.
Нямахме нищо, което да може да ни каже дали всъщност се справяме добре.
Poněvadž i říkají: Nemáme žádného krále, nýbrž aniž se bojíme Hospodina, a král co by nám učinil?
Сигурно сега ще рекат: Ние нямаме цар, защото не се боехме от Господа; Що прочее би ни ползвал цар?
0.93010592460632s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо което може да ни е от помощ? 